marvelingua je ponudnik izjemno hitrih, kakovostnih in cenovno dostopnih prevodov. Boljši in hitrejši prevajalci ter manj administracije poskrbijo, da so naši prevodi cenejši od konkurence. Naše stranke lahko glede na potrebe izberejo različne pakete prevodov. Tako ne boste nikoli plačali več, kot dejansko potrebujete.
Prevodi po vaši meri
Smo prvi na slovenskem tržišču, ki ponujamo različne vrste prevodov. Izbirate lahko med cenovno ugodnejšimi prevodi, ki so namenjeni splošnemu razumevanju besedil in interni uporabi, ter vrhunskimi prevodi, ki so primerni za objavo. Po čem se prevodi razlikujejo? Vse prevode opravijo ali pregledajo materni govorci ciljnega jezika. Premium prevodi poleg prevoda maternega govorca vključujejo tudi 7-stopenjsko preverjanje kakovosti. Vaše besedilo pregledata tudi lektor in področni strokovnjak. Varčni prevodi pa so namenjeni strankam, ki besedilo potrebujejo za notranjo uporabo v podjetju. Ti prevodi sicer niso primerni za objavo, vendar omogočajo splošno razumevanje besedila in jih vedno pregleda materni govorec. Naš najbolje prodajani paket prevodov je poslovni paket. Gre za prevod maternega govorca, ki vključuje 3-stopenjsko preverjanje besedila. To je zagotovo najugodnejši prevod maternega govorca, ki je na voljo na slovenskem tržišču.
Zakaj tako nizka cena prevajanja?
- Uporabljamo vrhunsko tehnologijo
- Več prevajalcu, manj prevajalski agenciji
- Prevod glede na potrebe strank
- Manj stroškov za podporo
- Širok nabor prevajalcev po vsem svetu
- Izkušeni in hitri prevajalci
- Avtomatizacija administracije
- Poenostavljena ponudba in poudarek na temeljni storitvi
Kaj prevajamo?
- Splošna besedila
- Pogodbe, uradne dokumente
- Strokovna besedila
- Finančne dokumente
- Potrdila in diplome
- Spletne strani
- Leposlovna besedila
Prevajalci
Med prevajalci izbiramo le najboljše, ki vsakič poskrbijo za jezikovno ustrezen prevod. Njihovo delo ni preprosto, saj zahteva dobro poznavanje prevajalskih tehnologij in ogromno jezikovnega znanja. marvelinguini prevajalci se tako redno izobražujejo in izpopolnjujejo svoje znanje.
Tehnologija
Pri marvelingui veliko vlagamo v prevajalsko tehnologijo. Tako lahko vaša besedila prevedemo mnogo hitreje in kakovostneje. Besedilo, ki nam ga posredujete, se s pomočjo naprednih izbirnih algoritmov samodejno dodeli najprimernejšim prevajalcem. Poskrbimo za manj administracije in projektnega vodenja, kar se najbolj pozna - na računu.
Jeziki
Ponujamo prevode več kot 600 jezikovnih kombinacij. Naši prevajalci so vedno materni govorci jezika, v katerega prevajajo. Navadno živijo v državi, za katero je prevod namenjen. Tako so vsakodnevno v stiku z jezikom, kar dodatno prispeva h kakovosti prevoda.